1
00:00:08,300 --> 00:00:12,140
الفتاة من المستقبل
يتدخل الكابتن زيرو مرة أخرى

2
00:00:51,800 --> 00:00:56,300
أمي! أم!

3
00:00:56,370 --> 00:00:59,300
- لماذا لست في المدرسة؟ 
- كنت في منزل سيلفرثورن.

4
00:00:59,370 --> 00:01:04,000 
- لقد منعك من الذهاب إلى هناك.
- إنه يكذب. ألانا ليست ابنته.

5
00:01:04,070 --> 00:01:07,300
- عليك أن تخرجه من رأسك. 
- سجناء آلان.

6
00:01:07,370 --> 00:01:10,500
يكفي بالفعل! 
آلانا ليست من المستقبل.

7
00:01:12,270 --> 00:01:16,000
- بي جي، قم بتشغيل صورة آلان ثلاثية الأبعاد. 
- جيني!

8
00:01:17,060 --> 00:01:19,800
جيني، أنا بحاجة لمساعدتكم.

9
00:01:19,870 --> 00:01:24,200
أنا آسف لأنني كذبت عليك
لكن سيلفرثورن ليس والدي.

10
00:01:24,270 --> 00:01:26,300
إنه يحتجزني كسجين.

11
00:01:26,360 --> 00:01:31,050
عندما يحترق المغنسيوم في الهواء
يتم تشكيل أكسيد المغنيسيوم.

12
00:01:31,910 --> 00:01:36,900
تم استخدام هذا من قبل المصورين
قبل اختراع البرق. نعم.

13
00:01:38,200 --> 00:01:40,500
الجميع الجبن!

14
00:01:42,600 --> 00:01:46,230
- نحن بحاجة إلى التحدث معك. 
- عاجل.

15
00:01:46,300 --> 00:01:51,200
لقد وعدني سيلفرثورن الليلة 
يسمح بالعودة مع الوحدة الرئيسية.

16
00:01:51,270 --> 00:01:54,400
لكنه خلق مجال القوة،
لمنع الوحدة من العودة.

17
00:01:54,470 --> 00:01:57,000
جيني، أنت الوحيد الذي يصدقني.

18
00:01:57,070 --> 00:02:03,000
أنا لا أعرف ما يمكنك القيام به، ولكن كن
حذرا. سيلفرثورن خطير.

19
00:02:12,400 --> 00:02:14,800
إنها حقا من المستقبل.

20
00:02:15,870 --> 00:02:19,400
إنه خطأنا، جيمس. 
علينا أن نساعدها.

21
00:02:20,660 --> 00:02:25,000
- كم من الوقت لدينا؟
- من المفترض أن تغادر الوحدة الساعة 11 مساءً.

22
00:02:25,070 --> 00:02:28,100
إذن لدينا 10 ساعات متبقية.

23
00:02:28,970 --> 00:02:31,900
أعتقد أننا بحاجة للذهاب إلى الشرطة.

24
00:02:31,970 --> 00:02:34,900
لا، سوف يضحكون علينا بعد ذلك البرنامج التلفزيوني.

25
00:02:34,970 --> 00:02:37,400
نحن أملها الوحيد.
علينا أن نفعل شيئا.

26
00:02:37,460 --> 00:02:41,500
لا يمكننا أن ننزل هناك فحسب.
سيلفرثورن خطير.

27
00:02:42,570 --> 00:02:44,500
لدي فكرة.

28
00:02:45,270 --> 00:02:49,900
إذا لم نتمكن من التغلب عليه،
يمكننا أن نتفوق عليه.

29
00:02:49,970 --> 00:02:52,000
خلفي!

30
00:02:55,700 --> 00:02:57,900
اهدأوا يا أطفال!

31
00:03:00,150 --> 00:03:05,700
أنا لست بخير.
وهنا تأتي السيدة دوركين.

32
00:03:06,770 --> 00:03:09,300
كإشراف حتى نهاية الساعة.

33
00:03:10,670 --> 00:03:16,000
اقرأ الفصل
حول الأكسدة والاختزال.

34
00:03:16,660 --> 00:03:21,300
وسوف أسألك عن ذلك غدا. 
إذا بقيت على قيد الحياة.

35
00:03:25,200 --> 00:03:28,990
ليز، شكرا لك على ذلك.
أنا مريض للغاية.

36
00:03:29,000 --> 00:03:30,800
وهذا موافق.

37
00:03:38,200 --> 00:03:40,400
كلاس، افعلوا ما لديكم!

38
00:03:43,300 --> 00:03:46,300
- اه! هناك السيد روني!
- أين؟ 

39
00:03:46,301 --> 00:03:49,500
- الخارج.
- اهدأ!

40
00:04:05,000 --> 00:04:07,600
- هل سيكون ذلك كافيا؟
- لا.

41
00:04:07,601 --> 00:04:09,800
انا ذاهب لشراء المزيد. كيف حالك 

42
00:04:09,801 --> 00:04:13,300
أنا متوتر للغاية. 
أي ساعة؟

43
00:04:13,500 --> 00:04:17,000
- 4 بعيدا.
- بمجرد أن يحل الظلام، نذهب.

44
00:04:17,400 --> 00:04:19,400
أمر يا كابتن!

45
00:04:21,900 --> 00:04:25,400
- لدينا 2 مصباح يدوي فقط.
- تمام. ضع البطاريات فيها.

46
00:04:26,500 --> 00:04:29,700
احرص! إنه أمر خطير.

47
00:04:29,760 --> 00:04:33,000
- مت أيها الدخيل!
- بيتي!

48
00:04:33,001 --> 00:04:34,999
ماذا فعلت 

49
00:04:37,600 --> 00:04:40,900
- ماذا يحدث هنا؟
- ونحن في طريقنا لإنقاذ الانا. 

50
00:04:40,901 --> 00:04:46,200
- رائع! تعمل لدى ‏الكابتن زيرو‏!
- لا أعتقد ذلك، بيتي.

51
00:04:47,000 --> 00:04:49,200
وربما نعم.

52
00:04:54,200 --> 00:04:56,500
- هل تعلمون جميعا ماذا تفعلون؟
- يا.

53
00:04:56,570 --> 00:04:59,000
بخير. هل لديك بيجامة؟

54
00:05:00,370 --> 00:05:04,500
- تقارير الدردشة كيلي للواجب!
- أمي لن تسمح لك بالذهاب معنا.

55
00:05:04,501 --> 00:05:07,500
- قطعا لا! 
- لكن يا أمي!

56
00:05:07,501 --> 00:05:12,000
- بيتي، هذه ليست لعبة.
- ولكن لا أستطيع البقاء في المنزل وحدي.

57
00:05:12,870 --> 00:05:16,600
- جوهو، هذا أنا!
- نحن وراء، السيدة بلومنجتون!

58
00:05:17,670 --> 00:05:21,300
- السيدة ب. سوف تراقبك. 
- أوه لا!

59
00:05:21,301 --> 00:05:26,400
- بيتي، سيكون الأمر خطيرًا جدًا.
- لماذا جيني الذهاب إلى هناك؟

60
00:05:26,470 --> 00:05:29,100
لقد كنت بالفعل داخل المنزل
وأنا أعرف أين هو كل شيء.

61
00:05:29,170 --> 00:05:31,999
- مرحبًا! 
- مرحباً سيدة ب.

62
00:05:32,070 --> 00:05:35,100
هل بيتي الصغير تحت هذا السماد؟

63
00:05:35,870 --> 00:05:41,400
عزيزتي، لا بد لي من تنظيفك من الأوساخ
قبل الذهاب إلى السرير.

64
00:05:44,100 --> 00:05:49,200
اتركه بمفرده لفترة من الوقت. شكرا لك
أنك أتيت بهذه السرعة.

65
00:05:49,300 --> 00:05:53,000
لا مشكلة. 
أنت فقط اذهب واستمتع بالسينما.

66
00:05:53,970 --> 00:05:58,100
أحضرت الفشار 
سنستمتع. هل تمانع

67
00:05:58,170 --> 00:06:01,200
وأيضا كتب الأطفال وكتاب التلوين.

68
00:06:10,500 --> 00:06:15,200
وسندريلا. لقد كنت أنتظر طوال حياتي 
شخص ما وضع على جوارب طويلة زجاجية بالنسبة لي.

69
00:06:32,100 --> 00:06:34,900
علينا حقا أن نذهب.

70
00:06:34,970 --> 00:06:38,600
- سيدة ب، هل ستفعلين شيئًا آخر من أجلي؟
- حسنا بالطبع.

71
00:06:38,670 --> 00:06:43,500
إذا لم نعد بحلول الساعة 11:30، يرجى الاتصال 
إلى الشرطة وقراءة هذا لهم.

72
00:06:47,900 --> 00:06:49,900
تلك الرسالة...

73
00:06:51,270 --> 00:06:57,400
ضعه بجانب الهاتف. انتظر
إلى 11. سنرى كيف سيظهر الأمر.

74
00:06:57,470 --> 00:06:59,300
دوفي.

75
00:07:01,600 --> 00:07:03,400
دوفي.

76
00:08:27,600 --> 00:08:29,600
حظا سعيدا يا أمي!

77
00:08:30,600 --> 00:08:34,400
في المرة القادمة تجد فتاة
في المكب، اتركه هناك.

78
00:09:07,800 --> 00:09:10,068
الوحدة موجودة في المكتبة.

79
00:09:21,100 --> 00:09:23,369
واثنين منهم أيضا.

80
00:09:23,430 --> 00:09:26,770
دعونا نجعلها سريعة 
قبل أن أشعر بالخوف.

81
00:09:35,800 --> 00:09:38,200
لدي فندق هناك!

82
00:09:39,470 --> 00:09:44,000
أنت مدين لي بـ 5780 دولاراً.

83
00:09:52,574 --> 00:09:57,174
يمكننا أن نلعب شيئا آخر.
هل سمعت عن لعبة البوكر؟

84
00:10:05,700 --> 00:10:07,400
جيني؟

85
00:10:20,000 --> 00:10:23,500
- كيف خرجت؟! 
- لا أعلم، لقد أغلقت الباب.

86
00:10:24,570 --> 00:10:28,000
ارجعها. أنا خارج هنا 
لن أتحرك خطوة.

87
00:10:36,100 --> 00:10:41,000
سيلفرثورن. نعم،
فشل 1 من أجهزة الاستشعار.

88
00:10:42,070 --> 00:10:46,000
بالطبع. 
رمز الحماية هو CC376.

89
00:10:46,970 --> 00:10:52,000
لا، لا. لا تحتاج إلى الاتصال بالشرطة.
كل شيء تحت السيطرة.

90
00:10:52,760 --> 00:10:54,200
نعم...

91
00:11:00,800 --> 00:11:03,900
بي جي، قم بتشغيل الصورة المجسمة... الآن!

92
00:11:08,808 --> 00:11:12,390
- أطفئه! 
- ما رأيك...

93
00:11:15,100 --> 00:11:18,400
بي جي، قم بتشغيل الصورة المجسمة... الآن!

94
00:11:22,000 --> 00:11:25,000
- أطفئه! 
- حصلت عليك!

95
00:11:26,400 --> 00:11:28,100
الآن!

96
00:11:35,400 --> 00:11:37,200
حصلت عليك!

97
00:11:42,700 --> 00:11:45,100
هذا كلوروفورم قوي جدًا.

98
00:11:46,170 --> 00:11:49,300
1:0. يستمر في التقدم!

99
00:11:49,370 --> 00:11:52,990
هل تعرف ماذا تفعل؟
نراكم في الداخل.

100
00:11:53,000 --> 00:11:55,300
انتظري يا أمي!

101
00:12:24,900 --> 00:12:27,300
قف من أجلي.

102
00:12:35,300 --> 00:12:37,500
إلى اللفت! إيدي!

103
00:12:40,700 --> 00:12:44,200
بي جي، تجاوزهم جميعًا
أنظمة الأمن.

104
00:12:46,300 --> 00:12:48,300
هذا ليس سيئا.

105
00:13:21,220 --> 00:13:24,800
جيني! آسف
أنه كان علي أن أكذب عليك. 

106
00:13:24,900 --> 00:13:27,900
وهذا موافق. أحصل عليه. 
هل أنت بخير

107
00:13:27,950 --> 00:13:30,600
نعم، ولكن لا بد لي من إيقاف مجال القوة.

108
00:13:30,670 --> 00:13:34,800
- انتظر. أولا علينا أن نضرب
سيلفرثورن. - كيف؟

109
00:13:34,870 --> 00:13:37,999
لدي خطة. 
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

110
00:13:38,170 --> 00:13:40,200
ماذا علي أن أفعل؟

111
00:13:45,500 --> 00:13:47,600
اعمل أيها الوغد!

112
00:14:00,000 --> 00:14:02,400
إيدي، إنه في الدراسة!

113
00:14:09,100 --> 00:14:12,100
- كيف فعلت ذلك؟
- ليست هي، بل أنا.

114
00:14:12,170 --> 00:14:15,500
لا تتحرك الدخيل 
وإلا فأنت ميت!

115
00:14:15,501 --> 00:14:17,300
من أنت 

116
00:14:17,301 --> 00:14:21,200
الكابتن صفر من شرطة الزمن. 
أنت رهن الاعتقال.

117
00:14:21,270 --> 00:14:25,300
- ليس هناك وقت للشرطة.
- مين يقول كده يا حمص؟

118
00:14:28,900 --> 00:14:34,000
هل أنت راض؟ 
الآن، أظهر الأبازيم!

119
00:14:34,570 --> 00:14:38,000
- ماذا
- ارفعوا أيديكم!

120
00:14:39,500 --> 00:14:43,000
استدر الآن. ببطء.

121
00:14:50,200 --> 00:14:52,600
الأيدي خلف الظهر.

122
00:14:58,100 --> 00:15:00,800
اربطه!

123
00:15:08,500 --> 00:15:10,300
لا تتحرك!

124
00:15:18,900 --> 00:15:20,900
لدينا ذلك!

125
00:15:22,000 --> 00:15:25,500
- لدينا له! لقد حصلنا عليك! 
- هيا، دعونا نذهب!

126
00:15:29,500 --> 00:15:32,000
هيا تحرك!

127
00:15:45,100 --> 00:15:48,900
- احذر، إنها ليست لعبة.
- لقد حصلت على ما تريد.

128
00:15:48,970 --> 00:15:53,700
الآن سوف نجلس هنا بهدوء و 
سننتظر حتى تأخذ الوحدة آلانا إلى المنزل.

129
00:15:53,770 --> 00:15:56,400
باقي 3 ساعات فقط.

130
00:15:59,500 --> 00:16:01,500
لقد وجدته!

131
00:16:04,000 --> 00:16:06,500
كيفية إيقاف مجال القوة؟

132
00:16:26,700 --> 00:16:29,000
لا يصدق!

133
00:16:45,600 --> 00:16:50,000
متأخر! 
سوف يتصل بي SBS خلال لحظة.

134
00:16:50,070 --> 00:16:54,000
إذا لم أخبرهم بالصحيح 
رمز الحماية، ويتصلون بالشرطة.

135
00:16:54,070 --> 00:16:58,100
- يجب أن تغادر بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 
- أنت تخادع.

136
00:17:06,800 --> 00:17:08,500
مرحبًا؟

137
00:17:09,850 --> 00:17:15,000
نعم، هذا هو السيد سيلفرثورن.
أعلم أنه بالفعل مرتين اليوم.

 
138
00:17:15,970 --> 00:17:19,400
آسف، لقد نسيت الرمز.

139
00:17:20,070 --> 00:17:24,500
ولكن كل شيء على ما يرام، حقا.
شكرا على اتصالك دوفي.

140
00:17:24,870 --> 00:17:29,600
كان ذلك محرجا! الشرطة هنا 
سيكون في أي لحظة أنت معتوه.

141
00:17:29,601 --> 00:17:32,600
سيتم القبض عليك بتهمة الاعتداء
سطو، سرقة...

142
00:17:32,601 --> 00:17:35,000
اصمت! ماذا سنفعل؟

143
00:17:35,500 --> 00:17:38,500
- سنخرج الأطفال من هنا.
- لن أذهب إلى أي مكان بدون الوحدة!

144
00:17:38,570 --> 00:17:41,900
كوني ذكية يا آلانا! انظر ماذا 
إنها كبيرة. وقال انه لن يذهب من خلال الباب.

145
00:17:41,950 --> 00:17:44,300
كان عليه أن يحضره إلى هنا بطريقة ما.

146
00:17:48,400 --> 00:17:51,000
حصل عليه هنا وهناك.

147
00:17:51,070 --> 00:17:55,300
- هل يمكننا تفجيره؟
- لا أستطيع صنع قنبلة.

148
00:17:55,370 --> 00:17:57,400
وماذا عن هذا؟

149
00:17:58,270 --> 00:18:01,900
- لا أستطيع استخدامه.
- أنت فقط تهدف واطلاق النار!

150
00:18:10,000 --> 00:18:11,999
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

151
00:18:12,000 --> 00:18:15,000
اسكت! تراجع!

152
00:18:43,000 --> 00:18:45,100
حسنًا، هذا يجب أن يفعل ذلك.

153
00:18:56,400 --> 00:18:58,200
ما هذا؟

154
00:18:59,100 --> 00:19:02,400
عندما خرجت
لقد تركت البوابة مفتوحة.

155
00:19:03,800 --> 00:19:05,666
ابق هنا.

156
00:19:28,500 --> 00:19:30,600
سوف أستمتع بهذا

157
00:19:31,670 --> 00:19:34,000
يموت، الدخيل!

158
00:19:35,900 --> 00:19:38,200
الكابتن زيرو يضرب مرة أخرى!

159
00:19:38,770 --> 00:19:42,000
بيتي، كيف وصلت إلى هنا؟
يا إلهي، جيمس!

160
00:19:44,270 --> 00:19:46,300
أمي، علينا أن نذهب!

161
00:19:47,300 --> 00:19:50,300
- من سيقود؟ 
- أنت!

162
00:19:50,370 --> 00:19:52,370
لا أستطبع! ليس لدي...

163
00:19:52,580 --> 00:19:56,700
- أمي، عليك أن تفعل ذلك. أنت أملنا الوحيد. 
- بسرعة، دعونا نذهب!

164
00:19:57,770 --> 00:20:00,374
آلانا، افتحي البوابة.

165
00:20:08,100 --> 00:20:11,600
- هذا إلى الوراء، أمي! 
- جيد، جيد!

166
00:20:11,670 --> 00:20:14,900
- أم! 
- جيد!

167
00:20:14,970 --> 00:20:17,001
أم!

168
00:20:27,900 --> 00:20:31,700
- تحذير! 
- ابطئي يا أمي!

169
00:20:33,850 --> 00:20:35,800
لقد فعلنا ذلك! 

170
00:20:35,850 --> 00:20:39,200
ليس لفترة طويلة. نحن واضحون.
سوف تجدنا الشرطة بسرعة.

171
00:20:39,270 --> 00:20:41,800
ماذا سيقول لهم سيلفرثورن؟
أننا سرقنا وحدة وقته؟

172
00:20:41,870 --> 00:20:45,500
- لن يصدقوه.
- أتمنى ذلك. كيف حال جيمس

173
00:20:45,570 --> 00:20:49,500
- السيد روني؟
- هل لدينا وحدة؟ - نعم لدينا.

174
00:20:49,570 --> 00:20:53,000
- من يقود؟ 
- أم.

175
00:21:03,900 --> 00:21:08,500
- أمي، اركن سيارتك في الممر!
- ماذا لو رآنا أحد؟

176
00:21:14,200 --> 00:21:16,800
- أنا فعلت هذا. 
- أنت جيدة يا أمي!

177
00:21:16,870 --> 00:21:20,200
- لهذا، سوف تفعل ذلك قريبا 
لقد أعطوا أيضًا رخصة قيادة. - شكرًا.

178
00:21:20,260 --> 00:21:23,100
دعونا نضع الوحدة في ،
حتى يرانا أحد.

179
00:21:23,170 --> 00:21:28,000
سيدة كيلي، لقد عدت!
لا أعرف كيف أخبرك...

180
00:21:28,070 --> 00:21:31,100
- هرب بيتي بعيدا. 
- مرحبًا!

181
00:21:31,570 --> 00:21:34,600
لا بأس يا سيدة بلومنجتون. 
لقد وجدناه.

182
00:21:36,800 --> 00:21:41,400
- ما هذا؟ 
- هذا...

183
00:21:41,700 --> 00:21:43,990
هدية عيد ميلاد لبيتي.

184
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
لهذا السبب قمنا بالأسرار.

185
00:21:46,870 --> 00:21:51,200
جميل منك أن تحرس المنزل 
شكرًا لك.

186
00:21:52,260 --> 00:21:54,900
وهو كذلك. منتهي.

187
00:21:56,000 --> 00:21:58,300
الجميع يتراجع.

188
00:22:00,500 --> 00:22:02,500
هل جميع الأنظمة تعمل؟

189
00:22:02,501 --> 00:22:05,600
أؤكد.
جميع الأنظمة جاهزة للعمل.

190
00:22:08,700 --> 00:22:11,700
- ماذا حدث؟
- لماذا لم توقفهم؟

191
00:22:11,701 --> 00:22:15,900
كانوا في كل مكان. لماذا أنت لهم 
لم تتوقف؟ لديك بندقية.

192
00:22:16,270 --> 00:22:18,500
اصمت واخرج!

193
00:22:24,600 --> 00:22:27,600
سأرسل رجال الشرطة بعيدا
وتبدأ السيارة.

194
00:22:27,601 --> 00:22:30,600
- تمام.
- وأرتدي ملابسي.

195
00:22:34,000 --> 00:22:37,500
لا شيء سوف يمنعني 
الحصول على الوحدة مرة أخرى!

196
00:22:42,301 --> 00:22:47,301
الترجمة الكرواتية Xenoborg.
ترجمات SK وأخصائي حفظ الصحة بعد فوات الأوان.
